English

请读“传记文学译丛”

2001-02-28 来源:中华读书报  我有话说

我们熟悉他们的名字,却从不了解他们的生活;我们知道他们的故事,可从未走进他们的思想。真实、全面、艺术地再现世界著名人物的生活与内心

《垮掉的行路者》:

在本世纪初,“美国之梦”似乎要成为“世界之梦”以后,美国和整个西方世界一起经历了精神危机。以早逝的天才作家克鲁亚克为代表的“垮掉的一代”象征了美国民族精神探索的重要历程,本质是深刻的迷惘与失落。

作为一个有争议的开风气之先的文学人物,关于克鲁亚克的作品自然不会少。然而,本文作者慧眼独具,借助克鲁亚克人生经历的直接参与者大多健在的优势,采访70多位当事人,采用口述传记的形式进行追忆。本书通过克鲁亚克当年的同事、朋友和情人的声音,栩栩如生地再现了这位一边酗酒一边谈佛、富有传奇色彩的作家极其丰富多彩的一生。因此,它成为公认的“对‘垮掉的一代’最富洞察力的审视”,是一部“迷人的文学与历史档案”。

《爸爸海明威》:

作者霍契勒是少数有资格称海明威为“爸爸”的人之一。在做战地记者时,他便与海明威开始长达14年的密切友谊,备受性格多变的海明威青睐,对海明威的生活与个性有深入的了解,并最终成为侨居古巴的海明威的“业务代理人”。在这本传记中,许多场景与细节因作者自身的参与而格外生动可靠。有人批评他写出许多海明威“最见不得人的缺点”,但这种坦率和真诚正可以帮助读者从另一个侧面了解真实的海明威。本书上市后已被一些媒体评为“最有魅力的书”之一。

《我赤裸裸地来——罗丹的故事》:

罗丹究竟是谁?他是怎样走进这光怪陆离的世界,又是怎样离去的?从1840年至1917年,他怎样度过那77年动荡的人生?其实,罗丹这个容易被人牢记姓氏的艺术大师对我们来说神秘而遥远。这本被尘封许久的畅销传记使罗丹不再陌生。尽管作者的踪迹至今没有被寻访到,《我赤裸裸地来》畅销15个国家,在当年的畅销书排行榜上风云叱咤却是不争的事实。本书书名出自《堂吉诃德》:“我赤裸裸地来到人间,也要赤裸裸地离去。”以暗示罗丹不凡的一生与卓越的成就。

历史的细节已经湮灭 精神的光华永不消失 传记伴随你一起成长

《垮掉的行路者:回忆杰克·克鲁亚克》(美国)巴里·吉福德劳伦斯·李著华明等译译林出版社出版定价:17.80元

《爸爸海明威》(美国)A·E·霍契勒著蒋虹丁译译林出版社出版定价:15.80元

《我赤裸裸地来——罗丹的故事》(美国)戴维·韦斯著杨苡等译

译林出版社出版定价:29.00元

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有